戎昱《塞下曲》阅读练习翻译和答案

阅读下面一首唐诗，回答问题。

塞下曲

戎昱

北风凋白草，胡马日??①。

夜后戍楼月，秋来边将心。

铁衣霜露重，战马岁年深。

自有卢龙塞②，烟尘飞至今。

【注】①??(qīnqīn)：马跑得很快。②卢龙塞：古地名。

1．请赏析首联“北风凋白草，胡马日??”的作用。(5分)

2．这首诗刻画了怎样的人物形象?寄寓了诗人怎样的感情?请简要概括。(5分)

参考答案

1.内容：首联描写边塞的白草为北风所凋，战马奔驰，外族军队步步逼近，正在加紧寇边的景象，营造了衰败/肃杀、寒冷的氛围,渲染了边塞紧张的战争气氛。②手法：借景抒情/以哀景写哀情，表达了将士戍守边关的压抑、苦痛。③结构：为边将出场作铺垫（能答出“引出下文”“以景起兴”也可)。

2．①塑造了一个久戍边塞/饱受环境恶劣之苦/厌恶战争的思乡的边将形象。②情感：表达了对边塞将士的同情，和对从古至今延绵不断的战争的厌倦。(答“寄寓了诗人渴望和平的美好愿望”也可)。